Con le seguenti informazioni desideriamo fornire a voi, in qualità di “persona interessata”, una panoramica sul trattamento dei vostri dati personali da parte nostra e sui vostri diritti ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati. L’utilizzo delle nostre pagine Internet è generalmente possibile senza l’inserimento di dati personali. Se desiderate usufruire di servizi speciali offerti dalla nostra azienda tramite il nostro sito Internet, potrebbe tuttavia essere necessario il trattamento dei dati personali. Se il trattamento dei dati personali è necessario e non esiste una base giuridica per tale trattamento, richiediamo generalmente il vostro consenso.
Il trattamento dei dati personali, ad esempio il vostro nome, indirizzo o indirizzo e-mail, avviene sempre in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e in conformità con le norme sulla protezione dei dati specifiche del paese applicabili alla “Gebr. Tuxhorn GmbH & Co. KG”. Con la presente informativa sulla privacy desideriamo informarvi in merito alla portata e allo scopo dei dati personali da noi raccolti, utilizzati e trattati.
In qualità di responsabili del trattamento, abbiamo implementato numerose misure tecniche e organizzative per garantire una protezione il più possibile completa dei dati personali trattati tramite questo sito web. Tuttavia, le trasmissioni di dati via Internet possono presentare lacune di sicurezza, pertanto non è possibile garantire una protezione assoluta. Per questo motivo, siete liberi di trasmetterci i vostri dati personali anche con mezzi alternativi, ad esempio per telefono o per posta.
Proteggi il tuo account (login, account utente o cliente) e il tuo sistema IT (computer, laptop, tablet o dispositivo mobile) con password sicure.
Solo tu dovresti avere accesso alle password.
Assicurati di utilizzare le tue password solo per un account (login, account utente o cliente).
Non utilizzare la stessa password per diversi siti web, applicazioni o servizi online.
In particolare, quando si utilizzano sistemi informatici accessibili al pubblico o condivisi con altre persone, è fondamentale disconnettersi dopo ogni accesso a un sito web, un’applicazione o un servizio online.
Le password devono essere composte da almeno 12 caratteri e devono essere scelte in modo tale da non poter essere facilmente indovinate. Pertanto, non devono contenere parole comuni della vita quotidiana, il proprio nome o nomi di parenti, ma devono invece contenere lettere maiuscole e minuscole, numeri e caratteri speciali.
Il responsabile del trattamento ai sensi del GDPR è il:
Gebr. Tuxhorn GmbH & Co.KG
Senner Str. 171
33659 Bielefeld , Deutschland
Telefon: +49 521 44808-0
Telefax: +49 521 44808-44
E-Mail: info@tuxhorn.de
Responsabile dell’ufficio competente: Stephan Krebs, Michael Filipowsky
Il responsabile della protezione dei dati può essere contattato come segue
Thomas Otten
Telefon: +4952218729208
Telefax: 05221 87292-49
E-Mail: t.otten@audatis.de
Per qualsiasi domanda o suggerimento in materia di protezione dei dati, potete rivolgervi in qualsiasi momento direttamente al nostro responsabile della protezione dei dati.
4. definizioni
La dichiarazione sulla protezione dei dati si basa sui termini utilizzati dal legislatore europeo per l’adozione del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). La nostra politica sulla privacy deve essere di facile lettura e comprensione sia per il pubblico che per i nostri clienti e partner commerciali. A tal fine, desideriamo spiegare in anticipo la terminologia utilizzata.
Nella presente informativa sulla privacy utilizziamo, tra gli altri, i seguenti termini:
1. Dati personali
I dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile. È considerata identificabile una persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificativo come un nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o una o più caratteristiche particolari che esprimono l’identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale di tale persona fisica.
2. Persona interessata
Per persona interessata si intende qualsiasi persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono trattati dal titolare del trattamento (la nostra azienda).
3. Lavorazione
Per trattamento si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, l’ordinamento, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.
4. Limitazione del trattamento
La limitazione del trattamento consiste nel contrassegnare i dati personali memorizzati allo scopo di limitarne il trattamento futuro.
5. Profilazione
Il profiling è qualsiasi tipo di trattamento automatizzato di dati personali che consiste nell’utilizzare tali dati personali per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti relativi alle prestazioni lavorative, alla situazione economica, alla salute, alle preferenze personali, agli interessi, all’affidabilità, al comportamento, all’ubicazione o agli spostamenti di tale persona fisica.
6. Pseudonimizzazione
La pseudonimizzazione è il trattamento dei dati personali in modo tale che essi non possano più essere attribuiti a una persona fisica specifica senza l’ausilio di informazioni aggiuntive, purché tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e siano soggette a misure tecniche e organizzative che garantiscano che i dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile.
7. Responsabile del trattamento
Il responsabile del trattamento è una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un servizio o un altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento.
8. Destinatario
Il destinatario è una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un servizio o un altro organismo a cui vengono comunicati dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti di un terzo o meno. Tuttavia, le autorità che, nell’ambito di un determinato incarico di indagine, possono ricevere dati personali ai sensi del diritto dell’Unione o del diritto degli Stati membri non sono considerate destinatari.
9. Terzo
Per terzo si intende una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un servizio o un altro organismo diverso dall’interessato, dal titolare del trattamento, dal responsabile del trattamento e dalle persone che, sotto la diretta responsabilità del titolare o del responsabile, sono autorizzate al trattamento dei dati personali.
10. Consenso
Il consenso è qualsiasi manifestazione di volontà libera, informata e inequivocabile espressa dalla persona interessata in forma di dichiarazione o altro atto confermativo inequivocabile, con cui la persona interessata manifesta il proprio consenso al trattamento dei dati personali che la riguardano.
Art. 6 par. 1 lett. a GDPR (icw § 25 (1) Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG) (precedentemente TTDSG)) costituisce la base giuridica della nostra azienda per le operazioni di trattamento per le quali richiediamo il consenso per una determinata finalità di trattamento.
Se il trattamento dei dati personali è necessario per l’esecuzione di un contratto di cui siete parte contraente, come ad esempio nel caso di operazioni di trattamento necessarie per la consegna di merci o la fornitura di altri servizi o controprestazioni, il trattamento si basa sull’art. 6 comma 1 lett. b) RGPD. Lo stesso vale per le operazioni di trattamento necessarie per l’esecuzione di misure precontrattuali, ad esempio in caso di richieste di informazioni sui nostri prodotti o servizi.
Se la nostra azienda è soggetta a un obbligo legale che richiede il trattamento dei dati personali, ad esempio per adempiere agli obblighi fiscali, il trattamento si basa sull’art. 6 comma 1 lett. c) GDPR.
In rari casi, il trattamento dei dati personali potrebbe essere necessario per proteggere gli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica. Questo sarebbe il caso, ad esempio, se un visitatore subisse un infortunio nella nostra azienda e fosse quindi necessario comunicare il suo nome, la sua età, i dati della sua assicurazione sanitaria o altre informazioni vitali a un medico, a un ospedale o ad altri terzi. In tal caso, il trattamento si baserebbe sull’art. 6, comma 1, lett. d) del GDPR.
In definitiva, le operazioni di trattamento potrebbero essere soggette all’art. 6 1 lett. f) del GDPR. Questa base giuridica è utilizzata per i trattamenti che non rientrano in nessuna delle basi giuridiche summenzionate, se il trattamento è necessario ai fini dei legittimi interessi perseguiti dalla nostra azienda o da terzi, salvo che su tali interessi prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato che richiedono la protezione dei dati personali. Siamo autorizzati a effettuare tali operazioni di trattamento in particolare perché sono state specificamente menzionate dal legislatore europeo. A questo proposito, ha ritenuto che si possa ipotizzare un interesse legittimo se l’utente è un cliente della nostra società (considerando 47 frase 2 del GDPR).
6.1 Crittografia SLL/TLS
Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per garantire la sicurezza del trattamento dei dati e proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ordini, dati di accesso o richieste di contatto che ci inviate in qualità di gestori. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che nella barra degli indirizzi del browser, invece di “http://”, compare “https://” e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.
Utilizziamo questa tecnologia per proteggere i dati da voi trasmessi.
6.2 Raccolta dei dati durante la visita al sito web
Se utilizzi il nostro sito web solo a scopo informativo, senza registrarti o fornirci altre informazioni o senza dare il tuo consenso al trattamento dei dati, raccogliamo solo i dati tecnicamente necessari per fornire il servizio. Si tratta di dati che il tuo browser trasmette regolarmente al nostro server (nei cosiddetti file di log del server). Ogni volta che l’utente o un sistema automatizzato visita una pagina del nostro sito web, il sito raccoglie una serie di dati e informazioni generali. Questi dati e informazioni generali vengono memorizzati nei file di log del server. Possono essere raccolti:
1. tipi e versioni dei browser utilizzati,
2. il sistema operativo utilizzato dal sistema che effettua l’accesso,
3. il sito Internet dal quale un sistema di accesso raggiunge il nostro sito Internet (il cosiddetto referrer),
4. le sottopagine che vengono richiamate tramite un sistema di accesso sul nostro sito Internet,
5. la data e l’ora di accesso al sito Internet,
6. un indirizzo IP (Internet Protocol) e,
7. il provider di servizi Internet del sistema che effettua l’accesso.
Quando utilizziamo questi dati e informazioni generali, non traiamo alcuna conclusione sulla tua persona. Queste informazioni sono necessarie piuttosto per
1. fornire correttamente i contenuti del nostro sito Internet,
2. ottimizzare i contenuti del nostro sito Internet e la relativa pubblicità,
3. garantire il funzionamento continuo dei nostri sistemi informatici e della tecnologia del nostro sito web, nonché
4. per fornire alle autorità giudiziarie le informazioni necessarie all’azione penale in caso di attacco informatico.
I dati e le informazioni raccolti vengono da noi valutati da un lato a fini statistici e dall’altro con l’obiettivo di aumentare la protezione e la sicurezza dei dati nella nostra azienda, al fine di garantire un livello ottimale di protezione dei dati personali da noi trattati. I dati dei file di log del server vengono memorizzati separatamente da tutti i dati personali forniti dall’interessato.
La base giuridica per il trattamento dei dati è l’art. 6, comma 1 p. 1 lett. f) GDPR. Il nostro legittimo interesse deriva dalle finalità di raccolta dei dati sopra elencate.
7. Hosting
7.1 Hosting da parte di dogado GmbH
Il nostro sito web è ospitato da dogado GmbH, Antonio-Segni-Straße 11, 44263 Dortmund (di seguito denominata dogado).
Quando visitate il nostro sito web, i vostri dati personali (ad es. indirizzi IP nei file di log) vengono elaborati sui server di dogado.
L’utilizzo di dogado avviene sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. f) GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a garantire la massima affidabilità possibile nella presentazione, nella messa a disposizione e nella protezione del nostro sito web.
Abbiamo stipulato con dogado un contratto per il trattamento dei dati (AVV) ai sensi dell’art. 28 del RGPD. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati che garantisce che dogado tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web solo secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del RGPD.
Per ulteriori informazioni sulle norme sulla protezione dei dati di dogado, consultare: https://www.dogado.de/legal/datenschutz
8. Cookie
8.1 Informazioni generali sui cookie
I cookie sono piccoli file creati automaticamente dal browser e memorizzati sul sistema informatico dell’utente (laptop, tablet, smartphone o simili) quando
visita il nostro sito.
Nel cookie vengono memorizzate informazioni che derivano dal contesto del dispositivo specifico utilizzato. Ciò non significa tuttavia che veniamo immediatamente a conoscenza della vostra identità.
L’utilizzo dei cookie serve a rendere più piacevole l’utilizzo della nostra offerta. Utilizziamo i cosiddetti cookie di sessione per riconoscere che avete già visitato singole pagine del nostro sito web. Questi vengono automaticamente cancellati dopo aver lasciato il nostro sito.
Inoltre, al fine di ottimizzare la facilità d’uso, utilizziamo anche cookie temporanei che vengono memorizzati sul vostro dispositivo per un determinato periodo di tempo. Se visiterete nuovamente il nostro sito per usufruire dei nostri servizi, verrà automaticamente riconosciuto che siete già stati da noi e quali dati e impostazioni avete inserito, in modo da non doverli reinserire.
D’altra parte, utilizziamo i cookie per registrare statisticamente l’utilizzo del nostro sito web e per valutare la nostra offerta ai fini dell’ottimizzazione. Questi cookie ci consentono di riconoscere automaticamente che avete già visitato il nostro sito web quando lo visitate nuovamente. I cookie così impostati vengono automaticamente cancellati dopo un periodo di tempo definito. La durata di conservazione dei cookie può essere consultata nelle impostazioni dello strumento di consenso utilizzato.
8.2 Base giuridica per l’utilizzo dei cookie
I dati trattati dai cookie, necessari per il corretto funzionamento del sito web, sono quindi necessari per la tutela dei nostri legittimi interessi e di quelli di terzi ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f) Richiesto dal GDPR.
Per tutti gli altri cookie, è necessario fornire il proprio consenso tramite il nostro banner di accettazione dei cookie ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. c) del GDPR. 1 lett. a) GDPR.
8.3 Cookie Borlabs (strumento di gestione del consenso)
Utilizziamo il plugin per cookie WordPress “Borlabs Cookie” della Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Amburgo, Germania. Questo servizio ci consente di ottenere e gestire il consenso degli utenti del sito web al trattamento dei dati.
Borlabs Cookie raccoglie dati generati dagli utenti finali che utilizzano il nostro sito web tramite i cookie. Quando un utente finale fornisce il proprio consenso, vengono registrati automaticamente, tra gli altri, i seguenti dati:
Durata dei cookie,
Versione cookie,
Dominio e percorso della pagina WordPress,
Selezione nel banner dei cookie,
UID (un ID generato casualmente),
Lo stato del consenso viene memorizzato anche nel browser dell’utente finale, in modo che il sito web possa leggere e rispettare automaticamente il consenso dell’utente finale per tutte le successive richieste di pagina e le future sessioni dell’utente finale per un periodo massimo di 12 mesi. I dati relativi al consenso (consenso e revoca del consenso) vengono memorizzati per tre anni. Il periodo di conservazione corrisponde al termine di prescrizione regolare ai sensi del § 195 del BGB (Codice civile tedesco). I dati vengono quindi immediatamente cancellati.
Il funzionamento del sito web non è garantito senza il trattamento descritto. L’utente non ha alcuna possibilità di opporsi fintantoché sussiste l’obbligo giuridico di ottenere il consenso dell’utente a determinate operazioni di trattamento dei dati, art. 7 comma 1, 6 comma 1 p. 1 lett. c) GDPR.
I dati raccolti non vengono trasmessi alla Borlabs GmbH, né quest’ultima ha accesso agli stessi.
Per ulteriori informazioni consultare il sito: https://de.borlabs.io/borlabs-cookie/.
9. Contenuti del nostro sito Internet
9.1 Contatti / Modulo di contatto
Quando ci contattate (ad esempio tramite modulo di contatto o e-mail), vengono raccolti dati personali. I dati raccolti quando si utilizza un modulo di contatto sono indicati nel modulo stesso. Questi dati vengono memorizzati e utilizzati esclusivamente allo scopo di rispondere alla vostra richiesta o per contattarvi e per l’amministrazione tecnica correlata. La base giuridica per il trattamento dei dati è il nostro legittimo interesse a rispondere alla vostra richiesta ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f) RGPD. Se la vostra richiesta di contatto è finalizzata alla stipula di un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento è l’art. 6 comma 1 lett. b) RGPD. I vostri dati saranno cancellati dopo l’elaborazione definitiva della vostra richiesta, ovvero quando dalle circostanze si evince che la questione in oggetto è stata definitivamente chiarita e che la cancellazione non è in contrasto con gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.
9.2 Gestione delle candidature / Borsa lavoro
Raccogliamo e trattiamo i dati personali dei candidati allo scopo di gestire la procedura di candidatura. Il trattamento può avvenire anche per via elettronica. Ciò avviene in particolare quando un candidato ci invia la relativa documentazione di candidatura per via elettronica, ad esempio tramite e-mail o tramite un modulo web presente sul sito web. Se stipuliamo un contratto di lavoro o di servizio con un candidato, i dati trasmessi vengono memorizzati ai fini della gestione del rapporto di lavoro nel rispetto delle disposizioni di legge. Se non stipuliamo alcun contratto con il candidato, i documenti di candidatura vengono automaticamente cancellati sei mesi dopo la comunicazione della decisione di rifiuto, a meno che non sussistano altri interessi legittimi da parte nostra che ostacolino la cancellazione. Un altro interesse legittimo in questo senso è, ad esempio, l’onere della prova in un procedimento ai sensi della legge generale sulla parità di trattamento (AGG).
La base giuridica del trattamento dei vostri dati è l’art. 6 comma 1 lett. b), 88 RGPD in combinato disposto con il § 26 comma 1 BDSG.
10. Le nostre attività sui social network
Per poter comunicare con voi anche sui social network e informarvi sui nostri servizi, siamo presenti con pagine dedicate. Quando visitate una delle nostre pagine sui social media, siamo responsabili del trattamento dei dati raccolti ai sensi dell’art. 26 del GDPR, insieme al fornitore della rispettiva piattaforma social media.
Non siamo i fornitori originari di queste pagine, ma le utilizziamo semplicemente nell’ambito delle possibilità offerte dai rispettivi fornitori.
Pertanto, a titolo precauzionale, segnaliamo che i vostri dati potrebbero essere trattati anche al di fuori dell’Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo. L’utilizzo può quindi comportare rischi per la protezione dei dati personali, poiché potrebbe essere più difficile far valere i propri diritti, ad esempio il diritto di accesso, cancellazione, opposizione, ecc. Inoltre, il trattamento dei dati sui social network avviene spesso direttamente a fini pubblicitari o per analizzare il comportamento degli utenti da parte dei fornitori, senza che noi possiamo influire in alcun modo su tale processo. Se il fornitore crea profili di utilizzo, spesso vengono utilizzati cookie o il comportamento di utilizzo viene associato al profilo membro creato dall’utente sui social network.
I trattamenti dei dati personali descritti vengono effettuati ai sensi dell’art. 6, comma 1 lett. f) del RGPD sulla base del nostro legittimo interesse e del legittimo interesse del rispettivo fornitore, al fine di poter comunicare con voi in modo adeguato ai tempi e informarvi sui nostri servizi. Se dovete fornire il vostro consenso al trattamento dei dati in qualità di utenti ai rispettivi fornitori, la base giuridica è costituita dall’art. 6, comma 1 lett. a) del GDPR in combinato disposto con l’art. 7 del GDPR.
Poiché non abbiamo accesso alle banche dati dei fornitori, vi segnaliamo che è preferibile far valere i vostri diritti (ad es. diritto di informazione, rettifica, cancellazione, ecc.) direttamente presso il rispettivo fornitore. Di seguito riportiamo ulteriori informazioni sul trattamento dei vostri dati nei social network da parte dei rispettivi fornitori di social network da noi utilizzati:
10.1 Facebook
(Co)responsabile del trattamento dei dati in Europa:
Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland
Meta (Facebook) può, salvo opposizione, trattare i contenuti degli utenti maggiorenni dell’UE, ad esempio foto, post o commenti, per l’addestramento dei propri modelli di intelligenza artificiale. La base giuridica è un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f) del GDPR. Art. 6 par. 1 lett. f) RGPD. In qualità di azienda, non abbiamo alcuna influenza su questo specifico trattamento dei dati da parte di Meta. Gli utenti possono opporsi a tale trattamento tramite un modulo online disponibile sulle piattaforme Meta.
Informativa sulla privacy (politica sui dati):
https://www.facebook.com/about/privacy
10.2 LinkedIn
(Co)responsabile del trattamento dei dati in Europa:
LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublino 2, Irlanda
Informativa sulla privacy:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
10.3 YouTube
(Co)responsabile del trattamento dei dati in Europa:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda
Informativa sulla privacy:
https://policies.google.com/privacy
11. Plugin dei social media
11.1 Plugin Facebook
Abbiamo integrato componenti dell’azienda Facebook in questo sito web. Facebook è un social network.
Un social network è un luogo di incontro sociale gestito su Internet, una comunità online che di solito consente agli utenti di comunicare tra loro e interagire nello spazio virtuale. Un social network può fungere da piattaforma per lo scambio di opinioni ed esperienze o consentire alla comunità Internet di fornire informazioni personali o relative all’azienda. Facebook consente agli utenti del social network, tra le altre cose, di creare profili privati, caricare foto e connettersi tramite richieste di amicizia.
La società che gestisce Facebook è Meta Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Il responsabile del trattamento dei dati personali, qualora l’interessato risieda al di fuori degli Stati Uniti o del Canada, è Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda.
Ogni volta che si visita una delle singole pagine di questo sito web gestito da noi e in cui è stato integrato un componente Facebook (plugin Facebook), il browser Internet sul vostro sistema IT viene automaticamente indotto dal rispettivo componente Facebook a scaricare una rappresentazione del corrispondente componente Facebook da Facebook. Una panoramica completa di tutti i plugin di Facebook è disponibile all’indirizzo https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. Nell’ambito di questa procedura tecnica, Facebook viene a conoscenza della specifica sottopagina del nostro sito web che state visitando.
Se avete effettuato l’accesso a Facebook, ogni volta che visitate il nostro sito web e per tutta la durata della vostra permanenza sul nostro sito, Facebook riconosce quale pagina specifica del nostro sito state visitando. Queste informazioni vengono raccolte dal componente Facebook e assegnate da Facebook al rispettivo account Facebook. Se clicchi su uno dei pulsanti Facebook integrati nel nostro sito web, ad esempio il pulsante “Mi piace”, o se lasci un commento, Facebook assegna queste informazioni al tuo account Facebook personale e salva questi dati personali.
Facebook riceve sempre un’informazione tramite il componente Facebook che avete visitato il nostro sito web se al momento della visita al nostro sito web siete contemporaneamente connessi a Facebook; ciò avviene indipendentemente dal fatto che abbiate cliccato o meno sul componente Facebook. Se non desiderate che tali informazioni vengano trasmesse a Facebook, potete impedirne la trasmissione effettuando il logout dal vostro account Facebook prima di visitare il nostro sito web.
Questa azienda statunitense è certificata ai sensi del quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati. È stata quindi adottata una decisione di adeguatezza ai sensi dell’articolo 45 del GDPR, che consente il trasferimento di dati personali anche senza ulteriori garanzie o misure aggiuntive.
Il trattamento dei dati personali tramite i pulsanti dei social media avviene esclusivamente previo vostro esplicito consenso ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. a) GDPR.
La politica sulla privacy pubblicata da Facebook, disponibile all’indirizzo https://de-de.facebook.com/about/privacy/, fornisce informazioni sulla raccolta, l’elaborazione e l’utilizzo dei dati personali da parte di Facebook. Inoltre, spiega quali opzioni di impostazione offre Facebook per proteggere la privacy. Sono inoltre disponibili diverse applicazioni che consentono di impedire il trasferimento dei dati a Facebook. Tali applicazioni possono essere utilizzate dall’utente per impedire il trasferimento dei dati a Facebook.
11.2 Plugin LinkedIn
Abbiamo integrato componenti di LinkedIn Corporation in questo sito web. LinkedIn è un social network basato su Internet che consente agli utenti di connettersi con i propri contatti commerciali esistenti e di stabilire nuovi contatti commerciali.
La società che gestisce LinkedIn è LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court Mountain View, CA 94043, USA. Per le questioni relative alla protezione dei dati al di fuori degli Stati Uniti è responsabile LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda.
Ogni volta che si accede al nostro sito web dotato di un componente LinkedIn (plugin LinkedIn), tale componente fa sì che il browser utilizzato dall’utente scarichi una rappresentazione corrispondente del componente LinkedIn. Ulteriori informazioni sui plugin LinkedIn sono disponibili all’indirizzo https://developer.linkedin.com/plugins. Nell’ambito di questa procedura tecnica, LinkedIn viene a conoscenza della specifica sottopagina del nostro sito Internet che avete visitato.
Se avete effettuato l’accesso a LinkedIn, ogni volta che visitate il nostro sito web e per tutta la durata della vostra permanenza sul nostro sito web, LinkedIn riconosce quale pagina specifica del nostro sito web state visitando. Queste informazioni vengono raccolte dal componente LinkedIn e associate al vostro account LinkedIn da LinkedIn. Se clicchi su un pulsante LinkedIn integrato nel nostro sito web, LinkedIn assegna queste informazioni al tuo account utente LinkedIn personale e salva questi dati personali.
LinkedIn riceve sempre informazioni tramite il componente LinkedIn sul fatto che avete visitato il nostro sito web se al momento della visita al nostro sito web siete contemporaneamente connessi a LinkedIn; ciò avviene indipendentemente dal fatto che abbiate cliccato o meno sul componente LinkedIn. Se non desiderate che tali informazioni vengano trasmesse a LinkedIn, potete impedirne la trasmissione effettuando il logout dal vostro account LinkedIn prima di visitare il nostro sito web.
Nell’ambito del trattamento tramite LinkedIn, i dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti e a Singapore. Questa società statunitense è certificata ai sensi del quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati. È stata quindi adottata una decisione di adeguatezza ai sensi dell’articolo 45 del GDPR, che consente il trasferimento di dati personali anche senza ulteriori garanzie o misure aggiuntive. Inoltre, la sicurezza della trasmissione è regolarmente garantita dalle cosiddette clausole contrattuali standard, che assicurano che il trattamento dei dati personali sia soggetto a un livello di sicurezza conforme al GDPR. Qualora le clausole contrattuali standard non fossero sufficienti a garantire un livello di sicurezza adeguato, verrà richiesto il consenso ai sensi dell’art. 49, comma 1, lett. a) del GDPR. 1 lett. a) GDPR da voi raccolti.
The processing of personal data via social media buttons takes place exclusively with your explicit consent pursuant to Article 6 1 lett. a) GDPR.
LinkedIn offers the option to unsubscribe from email messages, SMS messages and targeted advertisements, as well as to manage advertisement settings, at https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls. LinkedIn also uses partners such as Quantcast, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua and Lotame, which may set cookies. Such cookies can be rejected at https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy. LinkedIn’s applicable privacy policy is available at https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. LinkedIn’s cookie policy is available at https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy.
12. Web analytics
12.1 Matomo
We have integrated the Matomo component from the provider InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, New Zealand, into this website. Matomo is a software tool for web analysis, i.e. for collecting, gathering and evaluating data on the behaviour of visitors to websites. Among other things, it collects data on which website a person came from (known as the referrer), which subpages of the website were accessed, how often and for how long a subpage was viewed. This is used to optimise the website and for cost-benefit analysis of internet advertising.
The software is operated on the server of the data controller, and the log files that are sensitive in terms of data protection law are stored exclusively on this server.
Matomo places a cookie on your IT system. Placing the cookie enables us to analyse the use of our website. Each time one of the individual pages of this website is accessed, the Matomo component automatically prompts the internet browser on your IT system to transmit data to our server for the purpose of online analysis. As part of this technical process, we receive personal data, such as the IP address of the data subject, which we use, among other things, to track the origin of visitors and clicks.
The cookie is used to store personal information, such as the time of access, the location from which access originated and the frequency of visits to our website. Each time you visit our website, this personal data, including the IP address of the Internet connection you are using, is transmitted to our server. We store this personal data. We do not pass this personal data on to third parties.
These processing operations are carried out exclusively with the express consent of the data subject in accordance with Art. 6 1 lett. a) GDPR.
È possibile consultare l’informativa sulla privacy di Matomo all’indirizzo: https://matomo.org/privacy/.
13. Plugin e altri servizi
13.1 audatis MANAGER (sistema di segnalazione)
Wir nutzen das Hinweisgebersystem des audatis MANAGER der audatis Services GmbH, Luisenstraße 1, 32052 Herford.
Il sistema di segnalazione consente di inviare, ricevere ed esaminare segnalazioni al fine di prevenire, individuare e/o intraprendere azioni correttive in caso di violazioni della legge vigente o delle linee guida aziendali.
A tal fine possono essere raccolti, tra gli altri, i seguenti dati, a meno che non venga effettuata una segnalazione anonima:
Informazioni relative all’identificazione personale dell’informatore, quali nome e cognome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail;
Caratteristiche occupazionali;
Informazioni sulla persona interessata indicata nella segnalazione, quali nome e cognome, sesso, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail;
Informazioni relative a violazioni che potrebbero consentire di risalire a una persona fisica.
Il trattamento dei dati relativi alle informazioni di identificazione personale dell’informatore avviene sulla base dell’obbligo giuridico previsto dalla legge sulla protezione degli informatori (HinSchG) ai sensi dell’ art. 6 comma 1 lett. c) GDPR.
Se vengono trattati ulteriori dati relativi alla qualifica di dipendente, informazioni sulla persona interessata e altre informazioni che consentono di risalire a persone fisiche, ciò avviene al fine di adempiere agli obblighi di legge previsti dalla legge sulla protezione degli informatori (HinSchG) ai sensi del Art. 6 par. 1 lett. c) RGPD o, in caso di fornitura volontaria di un sistema di segnalazione, sulla base dell’interesse legittimo ai sensi dell’art. Art. 6 par. 1 lett. f) RGPD. Il nostro legittimo interesse consiste nell’elaborazione delle segnalazioni al fine di poter attuare misure di follow-up.
Per ulteriori informazioni sulle disposizioni in materia di protezione dei dati di audatis MANAGER, consultare il sito: https://www.audatis-manager.de/datenschutz/
13.2 Video YouTube in modalità di protezione dei dati avanzata (Youtube-NoCookies)
Alcune pagine del nostro sito web contengono link o collegamenti all’offerta di YouTube. In generale, non siamo responsabili dei contenuti dei siti web collegati tramite link. Nel caso in cui si segua un link su YouTube, si precisa che YouTube memorizza i dati dei propri utenti (ad es. informazioni personali, indirizzo IP) in conformità con le proprie linee guida sull’utilizzo dei dati e li utilizza per scopi commerciali.
La società che gestisce YouTube è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
In alcune pagine del nostro sito web integriamo anche video memorizzati su YouTube. Con questa integrazione, in alcune aree di una finestra del browser vengono visualizzati i contenuti del sito web di YouTube. Quando si accede a una pagina (o sottopagina) del nostro sito web che contiene video di YouTube, viene stabilita una connessione con i server di YouTube e il contenuto viene visualizzato sul sito web tramite una comunicazione al browser dell’utente.
L’integrazione dei contenuti YouTube avviene solo in “modalità di protezione dei dati estesa”. Questa modalità è fornita da YouTube stesso e garantisce che YouTube non memorizzi inizialmente alcun cookie sul vostro dispositivo. Quando si aprono le pagine in questione, tuttavia, vengono trasmessi l’indirizzo IP ed eventualmente altri dati, comunicando in particolare quali delle nostre pagine web avete visitato. Queste informazioni non possono però essere ricondotte a voi, a meno che non abbiate effettuato l’accesso a YouTube o ad un altro servizio Google prima di aprire la pagina o che siate connessi in modo permanente. Non appena si avvia la riproduzione di un video incorporato cliccandoci sopra, YouTube memorizza sul dispositivo dell’utente, grazie alla modalità di protezione dei dati estesa, solo cookie che non contengono dati personali identificabili, a meno che l’utente non sia attualmente connesso a un servizio Google. Questi cookie possono essere bloccati tramite le impostazioni e le estensioni del browser.
La richiesta del video costituisce al contempo il vostro consenso all’installazione del relativo cookie (art. 6, comma 1, frase 1, lett. a) RGPD).
Questa azienda statunitense è certificata ai sensi del quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati. È stata quindi adottata una decisione di adeguatezza ai sensi dell’articolo 45 del GDPR, che consente il trasferimento di dati personali anche senza ulteriori garanzie o misure aggiuntive.
È possibile consultare l’informativa sulla privacy di YouTube all’indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
14. I vostri diritti in qualità di interessati
14.1 Diritto di conferma
Avete il diritto di richiederci una conferma in merito al trattamento dei dati personali che vi riguardano.
14.2 Diritto di accesso ai dati personali Art. 15 RGPD
Hai il diritto di ricevere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui dati personali memorizzati che ti riguardano, nonché una copia di tali dati, in conformità con le disposizioni di legge.
14.3 Diritto di rettifica Art. 16 RGPD
Avete il diritto di richiedere la rettifica dei dati personali inesatti che vi riguardano. Avete inoltre il diritto di richiedere il completamento dei dati personali incompleti, tenendo conto delle finalità del trattamento.
14.4 Cancellazione Art. 17 RGPD
Avete il diritto di richiederci la cancellazione immediata dei dati personali che vi riguardano, purché sussista uno dei motivi previsti dalla legge e nella misura in cui il trattamento o la conservazione non siano necessari.
14.5 Limitazione del trattamento Art. 18 RGPD
Avete il diritto di richiederci la limitazione del trattamento se sussiste uno dei presupposti previsti dalla legge.
14.6 Portabilità dei dati Art. 20 RGPD
Hai il diritto di ricevere i dati personali che ti riguardano e che ci hai fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Avete inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro responsabile senza impedimenti da parte nostra, al quale sono stati forniti i dati personali, purché il trattamento sia basato sul consenso ai sensi dell’art. 6, comma 1 lett. a) GDPR o art. 9, par. 2 lett. a) GDPR o su un contratto ai sensi dell’art. 6, comma 1 lett. b) si basa sul RGPD e il trattamento viene effettuato con l’ausilio di processi automatizzati, a meno che il trattamento non sia necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui siamo investiti.
Inoltre, nell’esercizio del vostro diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’art. 20, comma 1 del GDPR, avete il diritto di ottenere che i dati personali siano trasmessi direttamente da un responsabile del trattamento a un altro responsabile del trattamento, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile e purché ciò non pregiudichi i diritti e le libertà di altre persone.
14.7 Opposizione ai sensi dell’art. 21 GDPR
Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che La riguardano effettuato ai sensi dell’art. 6, comma 1 lett. e) (Trattamento dei dati nell’interesse pubblico) o f (Trattamento dei dati sulla base di una ponderazione degli interessi) del RGPD.
Ciò vale anche per la profilazione basata su queste disposizioni ai sensi dell’art. 4 n. 4 GDPR.
Se si oppone, non tratteremo più i suoi dati personali, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi e imperativi per il trattamento che prevalgono sui suoi interessi, diritti e libertà, o se il trattamento serve a far valere, esercitare o difendere un diritto legale.
In singoli casi trattiamo dati personali per finalità di marketing diretto. È possibile opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali per tali finalità pubblicitarie. Ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui sia collegata a tale marketing diretto. Se vi opponete al trattamento dei dati per finalità di marketing diretto, non tratteremo più i dati personali per tali finalità.
Avete inoltre il diritto di opporvi, per motivi connessi alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano da noi effettuato per finalità di ricerca scientifica o storica o per finalità statistiche ai sensi dell’art. 89, comma 1, lett. c) del GDPR opporsi al trattamento, a meno che tale trattamento non sia necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico.
In relazione all’utilizzo dei servizi della società dell’informazione, siete liberi di esercitare il vostro diritto di opposizione mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche, indipendentemente dalla direttiva 2002/58/CE.
14.8 Revoca del consenso al trattamento dei dati personali
Avete il diritto di revocare il vostro consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
14.9 Reclamo presso un’autorità di controllo
Lei ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo competente per la protezione dei dati in merito al trattamento dei Suoi dati personali da parte nostra.
15. Conservazione, cancellazione e blocco di routine dei dati personali
I Suoi dati personali vengono da noi trattati e conservati esclusivamente per il tempo necessario al conseguimento delle finalità della conservazione o qualora ciò sia previsto dalle normative applicabili alla nostra azienda.
Se lo scopo della conservazione non è più valido o se scade un periodo di conservazione prescritto, i dati personali saranno bloccati o cancellati di routine in conformità alle disposizioni di legge.
16. Durata della conservazione dei dati personali
Il criterio per determinare la durata della conservazione dei dati personali è il relativo termine legale di conservazione. Allo scadere di tale termine, i relativi dati vengono cancellati di routine, salvo che non siano ancora necessari per l’esecuzione o l’avvio di un contratto.
17. Attualità e modifiche dell’informativa sulla privacy
La presente informativa sulla protezione dei dati è attualmente valida e aggiornata a: febbraio 2026
Potrebbe essere necessario modificare la presente informativa sulla privacy in seguito all’ulteriore sviluppo del nostro sito web e dei nostri servizi o a causa di modifiche dei requisiti legali o ufficiali. La versione aggiornata dell’informativa sulla protezione dei dati è disponibile in qualsiasi momento sul nostro sito web all’indirizzo “https://www.tuxhorn.de/datenschutz/” e può essere consultata e stampata.
La presente informativa sulla protezione dei dati è stata creata con l’ausilio del software per la privacy: audatis MANAGER